Freelance Simplified Chinese to English Translator/Translation Reviewer Job at Cactus Communications Pvt. Ltd., Princeton, NJ

YzlLTE80ZjlhbFFteG5Wd09Rc3JpY0xmcmc9PQ==
  • Cactus Communications Pvt. Ltd.
  • Princeton, NJ

Job Description

We are looking for experienced translation reviewers to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field.
In a Translate review assignment, a translate reviewer thoroughly checks and revises an already
translated document by comparing it with the source text. The object of the review is to ensure that the
translation is:
Accurate in terms of both meaning and subject-specific terminology.
Clear and free of any awkward or unnatural constructions.
Free of any proofreading errors.
Qualifications:
Fluency in Chinese (essential)
Native-level fluency in English (essential)
An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as
well as in English is highly preferred
Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Earth and Environmental Science - Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, Sustainability
Life Science - Biochemistry, Genetics, Molecular Biology
Pharmaceutical Science
Engineering - Electronic Engineering and Telecommunications
Social Science: Sociology and Anthropology
Medicine
Employment Type: Part-Time

Job Tags

Part time, Freelance,

Similar Jobs

Nightwing

Accounting Manager Job at Nightwing

 ...motivated and experienced candidate to join the Accounting team at Nightwing. The successful...  ...communication skills, and be able to manage a team in a fast-paced environment. Experience...  ...Interface with external auditors and outsourced tax service providers to oversee the... 

North Shore Home Health Care

Travel Occupational Therapist (OT) Job at North Shore Home Health Care

 ...Job Summary We are seeking a dedicated Travel Occupational Therapist (OT) to join our team in Hilo, HI, offering a weekly pay range of $1,982 to $2,082. Responsibilities Assess, plan, and implement individualized therapy programs for clients with diverse... 

TEEMA Solutions Group

Travel Occupational Therapist (OT) Job at TEEMA Solutions Group

 ...Occupational Therapist (OT) Location: Cranford, NJ Type: Contract | Full-Time or Travel Agency: Talented Medical Solutions Nurse Owned | Joint Commission Certified Help individuals restore function, confidence, and independenceright in the heart of northern... 

Century Group

VP, Accounting & Finance / CFO Job at Century Group

Century Group is partnering with a client who is seeking a VP, Finance & Accounting to join their team. Exact compensation may vary based on skills, experience, and location. Expected starting base salary $175,000 to $200,000 per year. Job Responsibilities: Develop...

L3Harris Technologies

Software Engineers (C++, Java, Linux) Job at L3Harris Technologies

L3Harris is dedicated to recruiting and developing high-performing talent who are passionate about what they do. Our employees are unified in a shared dedication to our customers mission and quest for professional growth. L3Harris provides an inclusive, engaging environment...